Мультсериал «Смешарики» стал называться «Кайсинцю»

Российский мультфильм адаптировали для китайских зрителей

7 марта на детском канале Центрального телевидения Китая (CCTV) начнется показ адаптированной версии мультсериала «Смешарики» под названием «Кайсинцю».

Генеральный директор компании «Смешарики-Китай» Эдуард Коновалов рассказал корреспонденту РИА Новости, что в первом сезоне 104 серии, которые «полностью локализованы для китайского зрителя». Коновалов подчеркнул, что это первый российский анимационный проект, который появился в Китае после распада СССР.

Сейчас компания работает над третьим сезоном мультсериала «Путешествие Смешариков по Китаю», в котором появятся два новых героя – панда и дракон, которых любят китайцы. Эти персонажи покажут российским мультяшкам свою страну.

В декабре 2011 года в российском и китайском кинопрокате появится совментый полнометражный мультфильм в формате 3D «Смешарики. Начало».